sábado, 5 de junho de 2010

Laboon não existe no One Piece EUA

Meio velho, mas eu ainda não sabia. Atualmente no Japão, está sendo contato a história de Brook, o mais novo membro do grupo de Luffy. Essa história envolve a baleia Laboon, aquela que a trupe de piratas encontrou assim que entraram na grande rota.

Isso é um detalhe importante para história funcionar direito. Enfim, passeando pela internet descobri que Laboon não existe na versão editada pela 4Kids americanas. Isso significa que a versão do SBT também não tem Laboon.

É por estas e outras que One Piece não emplaca por aqui e muito menos nos EUA. Naruto também tem alguma censura em relação à versão original, mas nada a ponto de cortar personagens ou sagas inteiras.

Na versão original, Luffy conhece Laboon e o velhinho que cuida da pobre baleia. Ele é quem vai ensinar como navegar pela grande rota e ensinar como funciona o Log Pose, as bússolas especiais desse mar. É nesse ponto também que no original, Luffy conhece a princesa de Arabasta. Na versão tesourada, Laboon virou um iceberg e a tripulação chega direto em Whiskey Peak. De lá, há outro corte gigante, saga Little Garden foi completamente apagada na versão americana.

Little Garden também tem outro detalhe importante, pois é onde Usopp irá engontrar os gigantes guerreiros Dory e Brody e é por causa disso que ele conseguirá auxílio na saga Enies Lobby do gigantes da prisão. Além disso também um confronto com o Mr. 3 na ilha, que está ligado diretamente com a Saga de Arabasta. Sem mencionar que é de lá que Nami contrae a doença que levará Luffy a ilha de Gelo, ainda ele conhecerá Chopper.

Curiosidades das personagens de One Piece

Monkey D. Luffy
  • A comida favorita de Luffy é carne e sua cor, representada por Oda, é vermelha. O animal mais parecido com ele é o macaco.
  • O seu nome correto é Monkey D. Luffy e não Ruffy, como a Conrad e alguns fansubs põem. Alguns podem dizer que a pronúncia é Ruffy, mas deve-se notar, que alguns seiyuus (dubladores japoneses) de outros personagens acabam o chamando pela escrita correta: Luffy.
  • Sem querer, acabou que o nome de Luffy é relacionado com termos marítimos: Luff = testa da vela, ou seja, com o fenômeno do luffing, os ventos são contrabalanceados e o barco pode navegar calmamente.
  • Desde a sua luta contra Buggy em diante, Luffy costuma ser mais cuidadoso em suas lutas e retira o seu Chapéu de Palha ao lutar. Ele até possui uma corda no seu chapéu, para que ele não se perca ou saia voando.
  • Atrás da fita vermelha do seu Chapéu, há um Biblicard. Para saber mais, vá em Spoilers, na biografia do Ace.
  • Outra habilidade dada por sua Akuma no Mi, é a invulnerabilidade à eletricidade, pelo fato de borracha não conduzir corrente elétrica (alta resistência - isolante). Assim, o inimigo natural de Enel é Luffy.
  • Em Logue Town, o sujeito misterioso encapuzado que salvou Luffy tanto da morte por Buggy como pela morte por Smoker foi o seu próprio pai, Monkey D. Dragon, o revolucionário.
  • De acordo com todas as enquetes feita pela Shonen Jump, revista que divulga o mangá no Japão, Luffy é o personagem favorito dos fãs.
  • Luffy existe desde a primeira série criada por Oda, uma coleção de mini-histórias chamada Wanted. Luffy fazia parte de uma história sobre piratas, chamada Romance Dawn.
  • Roronoa Zoro
    • Segundo Oda, Zoro lembra um tubarão. A cor que o representa é o verde e seu cheiro é de aço, segundo Chopper.
    • O seu aniversário é no dia 11 de novembro, um Zorome (ぞろ目), ou seja, números iguais.
    • Zoro consegue falar, mesmo com a espada na sua boca, porque sua voz vem do coração!
    • Suas comidas favoritas são arroz branco, carne de Rei dos Mares e tudo que vai bem com cerveja preta.
    • Tudo indica que Zoro seja canhoto, pois suas katanas ficam ao lado direito do corpo, podendo ser facilmente desembainhadas com a mão esquerda.
    • Zoro usa três brincos na orelha esquerda, representando o fato de ele usar três katanas para lutar. Os brincos também dão um aspecto "mais pirata" a ele.
    • O sobrenome de Zoro, Roronoa, deriva do nome de um pirata francês que realmente existiu, François l'Ollonais.
    • Zoro era, originalmente, um guarda-costas de Buggy. Porém, Oda mudou de idéia e o colocou na Mugiwara Kaizokudan.
    Nami
  • A cor que representa Nami é Laranja.
  • Seu perfume é de laranjas e dinheiro.
  • Sua comida favorita são as com laranjas e frutas em geral.
  • Ela mede 1,69 de altura, 55 de cintura, 95 de busto e 85 de quadris.
  • "Nami" quer dizer "onda" em Japonês.
  • Ussop
    • Usopp ficou fascinado com a valentia dos guerreiros de Elbalf, os gigantes Dorry e Broggy, tendo-o como ídolos para se tornar um futuro bravo guerreiro do mar. Também deseja ir a essa terra um dia.
    • Grande parte de suas mentiras a Kaya, tornam-se, de certa forma, verdades no decorrer da série, como o do Gigante Peixe Dourado (em Little Garden).
    • De acordo com o autor, Eiichiro Oda, Usopp sempre será balanceado para ser o Mugiwara mais fraco. Ao invés de ser um super-humano como os outros, Oda quer um personagem que se aproxime do nível de força de um humano normal, como o próprio leitor.
    • Possui a mesma idade de Luffy e ele é considerado seu melhor amigo, junto com Chopper.
    • O seu aniversário é no dia 1 de abril - o dia da Mentira.
    • Chopper, Nami e Usopp formam o trio mais medroso do bando.
    • Após o surgimento de Sogeking, a popularidade de Usopp entre os fãs subiu ainda mais.
    Sanji
    • A sobrancelha direita de Sanji é o “O” da assinatura do criador (Eiichiro Oda). (quem quiser ver, vá na seção Eiichiro Oda - o Autor)
    • Por trás da sua franja que fica “jogada” ao lado esquerdo de seu rosto, segundo Eiichiro Oda, se enconde um dos maiores segredos de One Piece.
    • Sua primeira aparição no animê é no episódio 20 e no mangá é no capítulo 43.
    • O golpe mais forte de Sanji é “Diable Jambe” que é revelado na saga de Enies Lobby. Ele se apoia em uma perna só e gira rapidamente, fazendo com que a energia de atrito com o solo deixe sua perna em chamas.
    • Sanji não sofre efeito do calor do Diable Jambe, porque o seu coração queima mais forte (SBS).
    • Sanji fuma desde seus 10 anos apenas para mostrar à Zeff a sua “maturidade”.
    • A 4Kids “trocou” o cigarro que Sanji sempre tem à mão por um pirulito, fazendo-o, assim, aparentar ser mais infantil do que o desejado por Sanji ao começar com o vício.
    • Após a saga de Enies Lobby, a Marinha faz um cartaz de “procurado” para Sanji, porém, por não terem fotos dele, colocaram uma caricatura ou retrato falado (ou “mal-falado”), expondo-o ao ridículo.
    • Apesar de apenas lutar com os seus potentes chutes, Sanji também sabe lutar com facas, como demonstrou saber na luta do trem Puffing Tom contra o Ramen Kenpo (Saga CP9)

    Curioi